{"id":714,"date":"2019-01-12T23:13:28","date_gmt":"2019-01-12T22:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/testwp1.lan\/?page_id=714"},"modified":"2019-04-16T13:31:23","modified_gmt":"2019-04-16T13:31:23","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matriacon.net\/en\/agb\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_de_post_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen&nbsp;<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Anmeldung<\/strong><br> F\u00fcr einige der Angebote ist eine schriftliche  Anmeldung erforderlich. Dies ist auf der Veranstaltungsseite  vermerkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges ber\u00fccksichtigt. Nach erfolgter Anmeldung wird jeder  Teilnehmerin und jedem Teilnehmer eine Rechnung per Mail zugesandt.  Bei kostenpflichtigen Veranstaltungen ist der Teilnahmeplatz erst dann garantiert, wenn die erforderliche Anmeldegeb\u00fchr auf unserem Konto eingegangen ist. Die TeilnehmerInnenzahl ist  in einigen F\u00e4llen begrenzt und dann auf der Veranstaltungsseite  entsprechend vermerkt. Unsere Veranstaltungen stehen in der Regel allen Interessierten offen. Wo Teilnahmevoraussetzungen zu  erf\u00fcllen sind, ist dies auf der Veranstaltungsseite vermerkt. MatriaCon  beh\u00e4lt sich vor, Interessierte ohne Angaben von Gr\u00fcnden zur\u00fcckzuweisen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Preise \/ Zahlung<\/strong><br>F\u00fcr unsere Angebote gibt es in bestimmten F\u00e4llen drei Preise. Der g\u00fcnstigste Tarif ist ein Fr\u00fchbucherInnen-Rabatt und  naturgem\u00e4\u00df zeitlich befristet. Stichtag ist der Zahlungseingang auf unserem Konto. Der zweitg\u00fcnstigste Tarif ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr Mitglieder des Vereins MatriaVal e.V. Der Normaltarif gilt bis zum  Anmeldeschlu\u00df f\u00fcr alle, die weder Mitglieder noch Fr\u00fchbucherInnen sind. Wir sind bestrebt, die Kosten f\u00fcr die Angebote  niedrig zu halten. Sollte es jemandem nicht m\u00f6glich sein, den angegebenen  Betrag f\u00fcr eine Veranstaltung zu bezahlen, ist in begr\u00fcndeten F\u00e4llen (mit Nachweis) eine Ratenzahlung oder Erm\u00e4\u00dfigung in  Ausnahmef\u00e4llen m\u00f6glich. Die Kursgeb\u00fchren enthalten keine Mehrwertsteuer,  da wir nicht der Umsatzsteuerpflicht unterliegen (\u00a74 Nr. 22a UstG). Die gesamten Kosten sind, sofern nicht anders mit der MatriaCon vereinbart, bis sp\u00e4testens 10 Tage vor Kursbeginn  zu begleichen. Stichtag ist der Zahlungseingang auf unserem Konto. Eine Barzahlung ist in der Regel nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>R\u00fccktritt \/ \u00c4nderungen \/ Ausfall<\/strong><br>Eine R\u00fccktrittsmitteilung durch die Teilnehmerin \/ den Teilnehmer muss unter Angabe einer Kontoverbindung (IBAN) schriftlich erfolgen. Bis 8 Tage vor der Veranstaltung sind EUR 20 als Bearbeitungsgeb\u00fchr f\u00e4llig. Bei Abmeldungen 7 Tage vor Kursbeginn oder sp\u00e4ter, ist die volle Geb\u00fchr f\u00e4llig, es sei denn, es wird eine Ersatzperson gestellt. In letzterem Fall ist ebenfalls eine Bearbeitungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von EUR 10 f\u00e4llig. Bei Absage einer Veranstaltung werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Findet eine Veranstaltung nicht statt, zahlt MatriaCon die geleisteten Kursgeb\u00fchren zur\u00fcck. Weitergehende Forderungen k\u00f6nnen nicht erhoben werden. Eine Nichtinanspruchnahme der ganzen oder eines Teils der angebotenen Dienstleistung berechtigt zu keinerlei Ersatzanspr\u00fcchen,  Abz\u00fcgen oder R\u00fcckerstattungen. Die Angaben der Veranstaltungsausschreibungen auf der MatriaCon-Webseite entsprechen dem aktuellsten Stand \u2013 wir behalten uns aber Programm\u00e4nderungen vor. Bei  Unterbelegung eines Kurses behalten wir uns vor, die Gesamtdauer des  Kurses bei unver\u00e4nderten Kursinhalten zu verk\u00fcrzen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben in diesem Fall ein  au\u00dferordentliches K\u00fcndigungsrecht.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Unterkunft<\/strong><br>Die Unterkunft ist von den Teilnehmerinnen  und Teilnehmern selber zu organisieren, es sei denn, in der  Veranstaltungsausschreibung ist etwas anderes angegeben. Auf Wunsch \u00fcbersenden wir gerne (ohne Garantie) eine Liste mit preiswerten  Unterk\u00fcnften.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00dcbersetzung<\/strong><br>Fremdsprachige ReferentInnen werden in der Regel von qualifizierten \u00dcbersetzerInnen direkt konsekutiv \u00fcbersetzt. Bitte  beachten Sie anderslautende Hinweise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Haftungsausschluss<\/strong><br>Jede Teilnehmerin \/ jeder Teilnehmer entscheidet, inwieweit sie\/er sich auf die angebotenen Prozesse einl\u00e4sst und ist f\u00fcr sich selbst verantwortlich. F\u00fcr Sch\u00e4den an Eigentum und Gesundheit haftet die Veranstalterin nicht. Sie\/er verpflichtet sich, alle von der Veranstalterin gegebenen Hinweise zu beachten. F\u00fcr die An- und Abreise zum Kursort \/ Veranstaltungsort \u00fcbernimmt die Veranstalterin keinerlei Haftung. Bei \u00e4rztlicher Dauerbehandlung, wegen k\u00f6rperlicher oder psychischer Erkrankungen, legen Sie bitte eine Bescheinigung des behandelnden Arztes \u00fcber Ihre Teilnahmef\u00e4higkeit vor. Die Kurse dienen der Wissensvermittlung und Selbsterfahrung in unterschiedlicher Tiefe. Sie sind keine Therapie!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_de_post_name":"agb","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"AGB","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-714","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10268,"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714\/revisions\/10268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matriacon.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}